Desbravando

          Dia 29 de Janeiro foi meu último dia em Newfoundland. Um dia antes, visitei a escola em que estudei, Fatima Academy, para me despedir de todos os alunos e professore que um dia conheci naquele incrível lugar.
         No dia da viagem, temi que meu voo fosse cancelado por causa da neve (que durante algumas semanas sumiu e depois reapareceu fortemente). Ao chegar no aeroporto conheci uma pessoa incrível chamada Doug Long (um dos coordenadores deste programa no Canadá), que foi muito atencioso para mim, porém, infelizmente, não cheguei a conhecê-lo antes. Pouco antes de entrar na sala de embarque, meus hostparents foram embora. Na minha mente ecoava a pergunta "como será minha vida sem eles?" pois eles foram (e sempre serão) pessoas muitos especiais para mim, tanto quanto meus pais. Certamente sentirei muita falta deles!
          Durante os dois primeiros voos, passamos por turbulências (coisa que me atormentou os nervos, mas, ao final, tudo ocorreu bem!). Ao chegar em São Paulo, assustei-me, pois estava 33ºC, algo que eu já havia desacostumado.
          No ultimo voo, meu coração palpitava aceleradamente. Eu mal continha a emoção para rever minha família! foram 3 horas de ansiedade. Ao por os pés em minha cidade natal, mal pude acreditar que eu algum dia tive coragem de abandoná-la. Me despedi dos amigos que comigo participaram deste intercâmbio e fui em direção à porta com um pensamento "voltei, Recife". Ao ver meus familiares com largos sorrisos e me esperando de braços abertos, percebi que este é, e sempre será, meu lar.

Certificado de membro honorário do Cape Shore - Newfoundland

            Estou com os dias contados. Nunca pensei que diria isto em toda a minha vida: estou indo embora e acho que, desta vez, não terá mais volta!
            Muitos me perguntam quando eu irei, outros me questionam se estou ansiosa, mas alguns me dizem que sentirão saudades e que será estranho sem mim.
            Uns braços me prendem, estes imploram-me para ficar, porém, após meu olhar de “eu tenho que ir”, interrogam-me “nos veremos novamente?”. Sinto algo nos olhos, seria uma lágrima? Não sei, pois a contive de tal forma que ela nunca se esvaiu. Meus lábios balbuciam “provavelmente durante o verão” mas minha mente confessa “talvez não" e, após isto, dentro de mim, tristemente, ecoa um “até nunca mais?”.
            Mas estou de malas prontas. Às vezes, acho que é cedo demais para isso, porém, confesso que mal posso esperar para voltar para casa. O que eu posso fazer se deixei meu coração em Pernambuco?! "Porque, onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração".
           Confesso que sentirei saudades de cada um que desde o início esteve ao meu lado me ajudando, me ensinando, sendo paciente (um dos trabalhos mais difíceis, admito) e rindo comigo.
            Lembrarei dos momentos bons, pois estes além de serem inesquecíveis fazem bem à alma, mas também lembrarei dos ruins, por que estes foram (e sempre serão) aprendizado. Recordarei de todos da melhor forma possível!
            Sou grata a cada um de vocês. Sem mais a dizer, despeço-me previamente com um adeus.

            Durante o Natal, há uma celebração apenas em Newfoundland chamada Mummering, na qual pessoas se vestem de um modo diferente: cobrindo o rosto com máscaras ou, mais comumente, com capas de travesseiros e vão à casa das pessoas para cantar e dançar.
            Eu fui à casa da minha amiga em Point Lance (cidade que fica a 15 minutos de onde eu moro), para celebrar o Mummering porque lá é mais popular. Às oito horas da noite, nós saímos de casa vestidas de mummers e com nossos instrumentos: chocalhos, acordeom, pandeiro e colheres.

Mummers. (Tentem descobrir qual das três pessoas sou eu.)

            Ao chegarmos na casa das pessoas, uma das primeiras coisas que eles tentavam fazer era descobrir nossa identidade. Eu raramente fui reconhecida, pois, além de não ser da região, disfarçava minha voz enquanto falava com as pessoas, apenas minha professora de Inglês reconheceu-me, porém quando eu mostrei o meu rosto as pessoas diziam “Ah! Você é a garota do Brasil” e em seguida perguntavam o que eu estava achando desta festividade até agora.
            Esta foi uma das experiências mais divertidas da minha vida! até agora lembro-me das pessoas rindo e cantando conosco. Certamente, sentirei falta destes momentos!

            Estou a quarto mês em Newfoundland. Isto me faz lembrar que meu tempo aqui está ficando curto. Tenho apenas um mês e alguns dias restantes.
            Estou a cada dia mais interligada com estas pessoas; pessoas que um dia foram estranhos para mim, hoje, são grandes amigos que me tratam tão bem quanto um membro da família.
            Dentro deste quarto mês, vi muita neve. Se antes eu achava que era frio, descobri o real inverno Canadense; por causa disso, tive alguns dias sem aula. Eu não gostei tanto da neve quanto pensei que gostaria antes de ter tido contato com ela, porém fiz coisas legais como: guerra de bola de neve, anjos de neve, deslisar de trenó na neve, homem de neve (este eu tentei, mas não deu muito certo) e o que eu mais fiz foi cair (porém isto não foi legal).
           No último dia de aula houve o “amigo secreto”; este é muito diferente de como celebramos no Brasil, pois as pessoas apenas trocam presentes, diferentemente como nós brasileiros fazemos: descrevemos nosso amigo secreto enquanto algumas pessoas tentam adivinhar; e o musical de Natal da minha escola, o qual foi cancelado duas vezes por causa da neve, mas foi muito lindo, pois teve a participação da escola em peso e, como de costume, eu estava presente na peça teatral. Nessa peça, meu personagem tinha uma grande quantidade de falas, diferentemente da minha primeira peça na qual eu tive apenas uma.
           Passar o Natal longe da família foi muito difícil para mim, pois ao correr das horas eu relembrava os natais anteriores comemorados na igreja e após com a minha família, mas me lembrei que apenas comemorarei um Natal aqui, o que me deixou menos homesick. Este foi o meu primeiro Natal com neve e confesso que foi um dos mais lindos que já vi. Desde a decoração da casa até a ceia em família foram momentos únicos que eu não esquecerei.
           Uma das coisas que mais me surpreendeu foi a quantidade de presentes que ganhei dos meus amigos, da minha hostfamily e até de pessoas que eu nunca vi desde que cheguei aqui.
           Tenho vividos momentos incríveis aqui, sou grata a todos que me ajudaram desde o início a concretizar este sonho.

           Em 23 de Novembro, dia em que eu estava há 90 dias (ou se preferir, três meses) em Newfoundland, fui com minhas amigas canadenses para a capital, St. Johns.
           Nossa aventura começou quando fomos ao shopping. Lá, o que mais gostei foi quando tiramos uma foto com o Papai Noel, primeiramente, eu não queria ir, mas ao pensar melhor eu fui, afinal seria um momento engraçado e que não se repetiria. Em seguida fomos ao “Axtion” (parque de diversões interno), onde tem diversos brinquedos como o escorregador gigante, carro de bate-bate (não o comum que nós conhecemos), escalada, etc. Eu, como boa criança que sou, brinquei até ficar cansada (o que não demorou muito a acontecer).
           Na hora do almoço fomos a um restaurante chamado Montana’s. Porém, quando eu me ausentei, minhas amigas chamaram a garçonete e disseram que era o meu aniversário. Quando eu finalizei a minha refeição e estava pronta para sair, a garçonete reaparece dizendo “Temos um aniversário no Montana’s” e começam a cantar um “parabéns pra você” diferente (acho que é o parabéns “à moda da casa”), eu olhava para minhas amigas, para a mãe dela sabendo que não era aniversário de nenhuma de nós, só percebi que estavam cantando para mim quando a garçonete pôs-me um capacete com galhada de alce.

           Ao final de tudo, a mãe da minha amiga apresentou-me à garçonete, dizendo que sou uma intercambista brasileira e após uma conversa básica que tive com ela recebi um "feliz aniversário!" (não consegui conter uma leve risada). Ao sairmos do restaurante, perguntei a minhas amigas por que elas fizeram isso, elas me responderam que a razão de fazer isso foi porque no meu aniversário eu não estarei mais com elas. Foi uma das coisas mais preciosas que já escutei.
           Depois, fomos ao cinema assistir “Jogos vorazes 2: Em chamas”, para mim foi um pouco confuso porque eu não assisti o primeiro filme, eu ficava perguntando a minha amiga “por que isso aconteceu?” a quase todo instante, mas fiquei feliz porque eu consegui entender o que os personagens diziam.
           Por último, fomos assistir ao jogo de basquete da nossa escola. Chegamos no terceiro quarto do jogo. Foi a primeira vez que vi um jogo de basquete da escola pessoalmente. Infelizmente, o time da nossa escola perdeu!
            Foi um dia incrível! e nem preciso dizer que, ao chegar em casa, eu estava exausta.

           No dia nove de Novembro, eu e Vanessa (brasileira que mora em outra cidade) fomos ao Avalon Mall para assistir “Thor: O mundo sombrio”.
           O filme foi em 3D (a primeira vez que vi um 3D), porém, antes do filme ser iniciado, os trailers eram tridimensionais. Eu, como curiosa que sou, tirava os óculos para ver como este sistema funciona, na verdade são apenas duas imagens sobrepostas que, com o uso dos óculos, aparentam saltar da tela.

           Quanto ao filme, inicialmente pensei que não o entenderia, mas entendi tudo o que se passou, inclusive as piadas. O filme tem partes gravadas em Londres e creio que alguns dos atores (como o próprio Thor, por exemplo) são londrinos porque têm um sotaque, mas mesmo assim isto não impediu minha compreensão.
           Ao voltarmos, vimos neve na rodovia, porém, quando chegamos na cidade que eu moro, não estava nevando. Quase na hora de dormir vi a neve, eram apenas uns poucos flocos. Minha hostmom disse que tínhamos que ir logo, pois seria rápido, e foi! Tiramos apenas algumas fotos, minuto depois tinha acabado.

Foto retirada dos primeiros flocos de neve.

           Espero ansiosamente pelo inverno. Sei que vou estar “congelando”, mas desejo brincar na neve.

          

          No dia 11 de Novembro, celebramos o “Remembrance day”, feriado no qual as pessoas relembram dos que foram à guerra em defesa da sua nação.
           Na minha escola, comemoramos este feriado na quinta-feira, dia sete. Foi muito emocionante! lá estavam presentes alguns veteranos (pessoas que sobreviveram a guerra) e nós prestamos homenagem às pessoas da região que morreram na guerra colocando Poppys (flor símbolo) na cruz relembrando cada um deles.
           Também participei de mais uma peça teatral na escola, nela nós falávamos sobre as pessoas que tiveram que deixar sua família e amigos para lutar por sua nação e que nós nos orgulhamos deles e fazemos isso “para que não esqueçamos”.
           Tive também que escrever um poema sobre essa temática, inicialmente, minha professora me instruiu a escrevê-lo em português e depois traduzi-lo, porém pensei que desta forma não teria o mesmo sentido lírico, então decidi me aventurar a escrever em inglês. Ao entregar meu poema ela disse que gostou muito e que ele era adorável.
           Gostei deste feriado porque as pessoas demonstram muito respeito pelos que morreram para defender a sua pátria. Estou amando viver o Canadá porque aprendo, cada vez mais, sobre as tradições deste país.

Na minha escola, a atração principal foi a casa assombrada. Nela, nós tínhamos que andar em um corredor estreito onde pessoas escondidas atrás de cortinas puxavam seus braços e pernas e monstros apareciam repentinamente, alguns deles tentavam roubar os sapatos que usávamos. Gritei muito, mas no final foi muito legal.
          No dia 31, fui ao “doces ou travessuras” com minha amiga e seu irmão. Primeiro, eu levei uma capa de travesseiro para guardar os doces (como muitas pessoas fazem), porém eles me disseram que seria pouco, depois eu trouxe uma sacola retornável , ainda assim eles me disseram que não seria suficiente e me deram um saco de lixo. Ao final, eu enchi completamente a sacola de lixo com doces, salgadinhos e refrigerantes, e por mais incrível que pareça é que não coletamos doces da cidade toda.

          Semanas depois do Halloween ainda olhos para os doces e me questiono: será que eu vou comer isso tudo?

(nesta imagem não mostra, mas as pessoas pobres estão sem sapatos)

           Achei muito legal quando, ao final da peça, o meu professor de história canadense disse que amou minha apresentação, que ela foi cheia de expressão. Para encená-la tentei me imaginar andando com roupas de verão no meio da neve, talvez por isso encenei (de acordo com o meu professor) tão bem.
          Agora estou me preparando para o Halloween, estou contando os minutos para o “doces ou travessuras”.

       

          Longe de casa há mais de uma semana: assim estou. Sinto muitas saudades da minha família, meus amigos, minha escola no Brasil, mas tenho que suportar, pois sei que o caminho é longo.
          Eu me acostumei com a rotina da minha hostfamily, conheci pessoas, já fui à escola, enfim...estou me familiarizando.
          Estou amando morar aqui e espero estar cada vez mais enturmada com tudo e com todos durante as próximas semanas.

          Quando eu saí de casa, estava com o coração na mão. Estava entristecida pensando que durante meses não viria minha família, minha igreja, minha escola, meus amigos, meus professores, mas, ao mesmo tempo, feliz porque conheceria o país que sempre quis conhecer.
          Chegando ao aeroporto, estava tensa, porém ao ver meus amigos, parentes e professor consegui me animar.


Meus queridos amigos.

          Meu voo foi dia 23 de agosto pela manhã, por volta das 11 horas já estava no avião com destino a São Paulo. Minha escala foi a seguinte: Recife - São Paulo, São Paulo - Toronto e por fim Toronto - St. Johns.
          Quando chegamos em Toronto, dia 24 de agosto, fizemos um tour pela cidade. Eu saí de Toronto às 22 horas, cinco horas depois eu chego (exausta) em St. Johns.
          Fui muito bem recepcionada pela hostfamily. Eles me levaram para a casa de uma de suas filhas, pois moram a duas horas de St. Johns. Chegando a nossa cidade, almoçamos na casa do meu hostuncle um delicioso churrasco. Após fomos para a casa.
          A casa onde estou é muito confortável e tem uma linda paisagem. Estou amando este lugar!

          Antes de tudo, vou agradecer a algumas pessoas que me ajudaram muito.
   Agradeço a:
   Deus: Por tudo.
   Meus pais: Por terem me dado  permissão e terem me auxiliado desde o início do intercâmbio.
   Coordenação do PGM: Por serem muito legais conosco e nos ajudar em tudo.
   Alan Costa Damásio (amigo): Por me incentivar e me encorajar, muito antes de tudo isso acontecer.
   Lívia de Lima (professora): Por estar me ajudando desde que descobri que eu havia passado para fazer o intercâmbio.
   Elãine Tereza (professora de Inglês): Por tem me ensinado muito do que eu sei agora.
   Bruno Crisanto (professor do curso): Por ser um ótimo professor e ter me ajudado muito durante o período que nos ensinou inglês.
   Elaine Barbosa (professora do curso): Por ter me aceitado como sua aluna e ter contribuído muito com a minha aprendizagem.
   Valmir (professor do curso): Por ter me ajudado (mesmo que por pouco tempo) a falar Inglês.
   Myllenna e Tatiane (ex-intercambistas da minha escola): Que me deram dicas ótimas sobre o intercâmbio.
   Ingrid Arruda (angel): Por ter se disponibilizado a falar Inglês comigo.
   Viviele Pereira (intercambista): Me ajudou muito desde o início, mesmo sem nos conhecermos muito bem.
   Izabella Santiago (nem tenho palavras para descrevê-la): Por estar presente me ajudando, desde que soube da minha viagem e pela reforma neste blog, ficou muito legal.
   Aldenio Alves (meu tio): Que se desdobrou para me ajudar.
   Meus amigos: Porque estão presente comigo, mesmo que eu esteja a quilômetros de distância.
   Minha hostfamily: Que abriu as portas de sua casa para uma pessoa que eles nuca viram antes.
          MUITO OBRIGADA!

          Quando se está em um intercâmbio (principalmente se este for o seu primeiro) tudo é novidade. Você conhecerá um outro país, uma outra cultura, um outro idioma, outras pessoas... enfim, muitas diferenças.